Prevod od "neće biti dovoljno" do Brazilski PT


Kako koristiti "neće biti dovoljno" u rečenicama:

Sve dok se to ne dogodi, svetla za nju neće biti dovoljno.
mas até que isto aconteça, simplesmente não há luz o bastante para crescerem mais.
A, vi morate biti ovde, kada se to dogodi, inače ovo neće biti dovoljno dobra dobrodošlica.
E deve nos ajudar quando ela vier... ou não seria uma visita apropriada.
Vaše oružje neće biti dovoljno, osim ako... neko iznutra otvorenom ventilacijom.
Suas armas não vão bastar, a menos que... alguém de dentro abra a ventilação.
©to god da radim, god sam ostvariti, to nikada neće biti dovoljno za vas, hoće li to?
E você concordava com ela! Tudo que faço, tudo que tenho... nunca será suficiente para você, certo?
No, na sudu to neće biti dovoljno.
Mas, não será consistente em tribunal.
Zasigurno shvatate da nikada neće biti dovoljno.
Certamente você entende que nunca será o bastante.
No, ni to neće biti dovoljno za vas.
Mas não seria suficiente para você.
Ali to možda neće biti dovoljno puna obrok, znaš?
É um começo, mas parece que ainda não é algo completo.
Samo ima dokaz da postoji l' -SA tijelo na jednoj od njegovih svojstava je neće biti dovoljno prijetnju.
Provar que há um corpo em uma de suas propriedades não será o suficiente pra nos livrarmos dele.
Sporiji je minut od standardnog vremena, neće biti dovoljno.
Está mais de um minuto atrasado do seu tempo normal. Não será o suficiente.
Ali mislim da to neće biti dovoljno.
Mas acho que não vai ser suficiente.
Bojim se da neće biti dovoljno.
Temo que isso não seja mais suficiente.
Njegov či je snažan, ali to neće biti dovoljno.
O chi dele é forte, mas não o bastante.
Tvoja krv ju je oslabila, ali ti si tehnički mrtva godinama, pa neće biti dovoljno jaka da je ubije.
Hayley, o seu sangue a enfraqueceu, mas você está morta por anos, então não será forte suficiente para matá-la.
Slike su zaštrašujuće ali neće biti dovoljno da se ubedi Senat o Imperijalnim zverstvima.
São imagens assustadoras, mas não suficientes... para convencer o Senado das atrocidades do Império.
Evo trećeg razloga: Unesko je izjavio da će 2025. 100 miliona studenata biti lišeno visokog obrazovanja jednostavno jer neće biti dovoljno mesta da ih primi, da zadovolji potražnju.
E então vem a terceira razão: A UNESCO indica que, em 2025, 100 milhões de estudantes serão privados da Educação Superior simplesmente porque não haverá vagas suficientes para acomodá-los, para atender a demanda.
Nevladine organizacije i donatori mogu da urade sve od sebe, ali to neće biti dovoljno.
ONGs e organizações doadoras, elas podem fazer o máximo, mas não vai ser o suficiente.
Međutim, to verovatno neće biti dovoljno.
Mas isso provavelmente não será suficiente.
Takođe, ako pratite vesti, prilično je jasno da samo to neće biti dovoljno.
E se vocês acompanham o noticiário, fica muito claro que sozinhos não iremos muito longe.
Ljudi brinu da neće biti dovoljno hrane, ali znamo da, ako samo jedemo manje mesa i manje biljaka dajemo životinjama, postoji dovoljno hrane za sve dok god se smatramo jednom grupom ljudi.
Nos preocupamos se vai haver comida suficiente, mas sabe-se que, se comermos menos carne e dermos menos da colheita para os animais, vai ter comida para todos se pensarmos em nós mesmos como um grupo de pessoas.
Ali, evo nečega što će biti malo problematično - to neće biti dovoljno.
Mas aqui está algo um pouco mais polêmico: não será suficiente.
0.92418813705444s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?